✨ المعيار الرسمي للإيركام (IRCAM) ويونيكود
ⴰⵎⵖⵏⴰⵙ

محوّل التيفيناغ وبوابة اللغة الأمازيغية

حوّل النصوص والأسماء فورياً بين حروف التيفيناغ واللاتينية (تالاتينت) والعربية. أداة دقيقة ومجانية ومصممة لأجهزة الكمبيوتر والهواتف.

تيفيناغ ← تالاتينت (لاتيني)
حرف التيفيناغ
0 حرف
جرّب:
تم النسخ!
تالاتينت (لاتيني) ← تيفيناغ
نطق صوتي
0 حرف
أحرف خاصة:
جرّب:
تم النسخ!
عربي ← تيفيناغ (الكتابة بالحروف العربية)
لوحة المفاتيح العربية
💡
ملاحظة هامة بشأن الحركات: الكتابة العربية لا تظهر الحركات القصيرة عادة، بينما التيفيناغ يكتب كل حركة كحرف كامل (ⴰ، ⵓ، ⵉ، ⴻ). لتحويل الأسماء بدقة عالية مع حركاتها (مثل فاطمة ← ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ)، ننصح باستخدام التالاتينت اللاتينية.
0 حرف
جرّب:
تم النسخ!

استكشف باقة أدوات amghnas الأمازيغية

مجموعة متكاملة من الأدوات الإلكترونية التفاعلية لخدمة وتسهيل استخدام خط التيفيناغ واللغة الأمازيغية.

الأبجدية الأمازيغية الرسمية (33 حرفاً معتمداً من الإيركام)

انقر على أي حرف لإدراجه مباشرة في خانة التحويل بالتيفيناغ أعلاه.

معيار يونيكود U+2D30–U+2D7F
ⴰaأ
ⴱbب
ⴳgڭ
ⴷdد
ⴹḍض
ⴻe-
ⴼfف
ⴽkك
ⵀhه
ⵃḥح
ⵄɛع
ⵅx / khخ
ⵇqق
ⵉiإ
ⵊjج
ⵍlل
ⵎmم
ⵏnن
ⵓuأُ
ⵔrر
ⵕṛ-
ⵖɣ / ghغ
ⵙsس
ⵚṣص
ⵛš / shش
ⵜtت
ⵟṭط
ⵡwو
ⵢyي
ⵣzز
ⵥẓ-
ⵒpپ
ⵠvڤ

مقالات ودراسات تاريخية موثقة

اكتشف بحوثاً غنية وشاملة حول كتابة التيفيناغ وتاريخ بلاد تامازغا العريق.

الأسئلة الشائعة

كل ما ترغب في معرفته حول الكتابة والتحويل بحروف التيفيناغ.

كيف يعمل محوّل التيفيناغ الإلكتروني؟ ▼
يعتمد محوّل amghnas على المعيار الرسمي الصادر عن المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية (IRCAM). عند إدخال النص بأي لغة، يقوم المحرك بربط الحروف الصوتية فوراً مع معالجة المقاطع المركبة مثل gh (ⵖ) وsh (ⵛ) وkh (ⵅ).
هل يمكن نسخ النص ولصقه في تطبيقات المحادثة مثل واتساب؟ ▼
نعم بالتأكيد. جميع مخرجات الموقع مبنية على حروف يونيكود القياسية (من U+2D30 إلى U+2D7F). اضغط على زر النسخ والصق النص في حساباتك على وسائل التواصل ومستندات Word وتطبيقات التصميم.
ما الفرق بين التيفيناغ والتالاتينت واللغة الأمازيغية؟ ▼
اللغة الأمازيغية هي اللغة نفسها. التيفيناغ هو خطها الأصيل وحروفها الهندسية. التالاتينت هي الأبجدية اللاتينية المعدلة التي ابتكرها اللغويون لكتابة الأمازيغية بالحروف اللاتينية المشكولة (مثل ḍ, ḥ, ɣ, ẓ).
لماذا تسقط الحركات في التحويل من العربية إلى التيفيناغ؟ ▼
لأن اللغة العربية لا تدون الحركات القصيرة داخل الكلمات، بينما التيفيناغ يمثل كل صائت بحرف كامل ومستقل (ⴰ، ⵓ، ⵉ، ⴻ). لذا ننصح بكتابة الأسماء عبر التالاتينت اللاتينية لضمان ظهور كافة الحروف الصوتية بدقة تامة.